游戏介绍

参考:https://ja.wikipedia.org/wiki/QuinRose

赶着在席尔菲生日之前做出来

厂牌和系列历史介绍

《魔法使与主人》是是株式会社アートムーヴ设立的乙女向恋爱冒险游戏制作公司QuinRose(下简称QR)的出道作品,日语名「魔法使いとご主人様 〜Wizard and The Master〜」,发售时间是2005年9月2日。其剧本由QuinRose唯一指定剧本五月攻老师完成。

五月攻老师笔下的女主角往往是性格坚强的同时又有点点扭曲,道德伦理略“不走寻常路”的女孩。

2015年前后QuinRose公司业务停止,受此影响,2016年官网关闭,部分原定发售的PSV新装版发售终止。随后,部分内容在五月攻老师的个人主页上公开。

QuinRose剧本的关键词是深度、有趣以及量大。开篇大篇幅的各种介绍和穿插在游戏过程中大量的心理活动难免让人有昏昏欲睡之感。随着剧情的逐渐深入和对角色的了解,剧本的精彩之处才会逐渐体现出来。相较于一般女性向游戏中女主角乖巧、单纯、阳光的形象,QuinRose的众女主角形象可谓特别。不积极,有心理阴影,有攻击性。精明强悍,总是不知不觉地作出让玩家大爆笑的毒舌吐槽,让各个想将她驯服成小绵羊的男性角色被噎得说不出话。

from: https://site.douban.com/108456/widget/notes/1568067/note/130931257/

2019年,Otomate以子品牌“QuinRose_Reborn”复活了QuinRose的招牌爱丽丝系列,并将《方片爱丽丝》带到了NS上,2023年8月3日还将发售《方片》的新版本。

因为咱不怎么懂乙女,所以在看QR相关的时候看到很多太太对QR的吐槽,当然,因为最近玩了不少乙女所以对“黑童话”这个要素还是有把握的。应该说很多乙女游戏都喜欢折腾“黑童话”。我后续会介绍的另一个作品《绝对迷宫》系列也是类似的黑童话设定。

QR本身的作品在乙女圈确实很有名,因此也确实能见到不少讨论,本人比较肤浅就不接触太多要素了。而且从某个微博bot也不难看出玩家的喜好……

作为初代作品,同时也作为QR的早期作品,游戏剧本量正如前文所言很丰富,但是与此同时画风相当不好评价

虽然不负责任的来讲,我觉得还算是可以接受的水平。毕竟桶妈看习惯了。

回到正题,QR出过的作品中涉及百合的一个就是魔法使,另一个就是早期的爱丽丝系列(心国和草国)中的红心女王。当然前者还比较像个样子,后者我感觉没有前者那么甜(虽然以后应该也会介绍)。另外看其他太太的介绍好像QR有些游戏还有女性友情的NE的,但是攻略站没看到介绍所以也以后再说。

魔法使系列总共发售了以下几个版本:

  • 2005年9月2日 无印 「魔法使いとご主人様 〜Wizard and The Master〜」[PC]
  • 2006年7月29日 官中无印(光谱代理)《魔法使与主人》[PC]
  • 2010年7月31日 升级版 「魔法使いとご主人様 New Ground 〜Wizard and The Master〜」[PC]
  • 2011年11月23日 PSP复刻 「魔法使いとご主人様 New Ground 〜Wizard and The Master〜」[PSP]
  • 2015年6月18日 PSV复刻 「新装版 魔法使いとご主人様 〜Wizard and The Master〜」[发售10周年 PSV]

其中PC无印版无语音,PC升级版添加全语音。复刻PSP和PSV的版本废止了育成改为AVG模式,且PSP与新PC版画师相同,PSV又换了个画师。

从CG角度来看,PC原版不说,PSV版相对于PSP版虽然换了画师,但是CG数量和立绘差分数量有了显著的下降(可能和原版差不多了?),因此各位游玩时可以考虑一下购买哪个版本更加合适,另外PC升级版和PSP复刻版接近,PSP复刻版好像稍微好一些。

因为接下来不会提其他男主的路线,因此这边搬运一个推荐攻略路线(从左至右):

推荐路线:麦森——哈瓦特——塞拉斯——(琉克、洛伊德、米拉、席尔菲)

from: https://ameblo.jp/135mc0057/entry-12013210226.html

不过说实话啊,本博客真的会有女性读者吗……我深表怀疑。

世界观

参考内容:

  1. 日语维基百科
  2. 官方原版的世界观说明(webarchive)
  3. 魔法使いとご主人様真相线及Quinrose大陆国系列一部分世界观的汇总
  4. 魔法使いとご主人様 老师Silas/大小姐Sylphiel感想和全通总评

《魔法使与主人》与QR的《绯红》、《阿拉伯》三个作品发生在同一世界观,或者说同一大陆,即フルークハーフェン大陆(光谱官中版没翻译这个词,我音译为“佛卢克哈芬”。但是德语中=Flughafen=飞机场)。QR统称三部作品为大陆系列。

首个大陆系列的作品发生在大陆的一个名为“露比纳斯”的王国。这是一个人人都是魔法使的国家。因为在过去的战争中依靠魔法使,国家得以保全,因此“魔法立国”可以说是这个国家的主要方针。

就在这样一个魔法至上的国家中,我们的女主爱丽希雅·希尔德嘉(默认名,可自定义名,全版本无语音)很倒霉,出生的时候就被判定为无魔力者,因此遭了不少麻烦(比如没有魔力的话很容易被暗杀)。而作为现任国王欧恩·露比纳斯的侄女(她的父亲是国王的弟弟),她也是拥有王位继承权的公主,因此必须在露比纳斯排名第一的魔法学校(也就是世界第一的魔法名校)——辛佛尼亚高等魔法学校,居住25天(升级版后调整为25周),并找到自己的“魔法保镖”,也就是所谓的“侍者”。而如果找不到,则必须放弃王位继承权,才能安全的隐居到乡下。

侍者在露比纳斯有着非常特殊的意义,身分高的人原本就有侍者跟随,而因为侍者和主人总是紧紧跟随着一起,因此结婚比率很高。比如女主的父母就是主仆关系。

我们的女主的故事就是从这个25天/周的生活开始的。

在大陆上,25这个数字自古以来就是非常特别的。在宗教传说中,大陆创世的女神贝露南蒂滴下25滴血创造了这个世界,因此即使是在宗教色彩不怎么强烈的露比纳斯,因为贝露南蒂是受到热烈信仰的女神,因此“25”也有着很重要的意义。

贝露南蒂——佛卢克哈芬的创世女神

而因为QR对大陆国家的世界观设定太多了,因此建议各位参考上面的参考内容中引用的地址进行查看。我会选取一些内容进行翻译,并放在下面。

世界观翻译:


全貌
广阔的大陆,有大国和无数小国,还有很多未开发的地区。人类和魔族住在一起。
人类统治的国家有16个,魔族统治的国家有9个,共25个国家,但也有不受统治的土地。
语言
大陆的通用语言和每个国家的子语言有所区分。子语言虽然没有统一感,且看似复杂和不方便,但由于在战时可作为国家或地区的暗号具有强大的作用,因此在大陆通用语的传播的同时这些分支语言也没有一味的衰退。
民族
因邦交繁盛,血脉也繁杂。虽然根据地区的不同,头发和皮肤的颜色会有一些趋势,但即使在同一个国家,人种也是混杂的。外貌差异不被重视,基于外貌特征的歧视几乎不存在。
由于有许多阶级社会的国家,因此比起种族,人的血统和地位更加重要。但是,离开了人类社会的框架,就是另外一回事了,魔物、异族、精灵等等被歧视,或者反而被认为是神圣的。
宗教
每个国家都有自己的女神的想法是基于对每个女神的信仰。 女神们的许多特征都代表了民族色彩,也体现在宗教虔诚程度上。 宗教标准和平均值因地区而异。
地位
大多数国家的统治阶级遵循世袭君主制,但有些国家优先考虑贤能政治。 另外,时代不同,地位的标准也不同,战乱时期,军人的地位会更高,作战能力也会受到考验。
历史
战争时期与和平时期交替出现。由于建造和毁灭的反复,整个文明都在一直波动,看不到太大的进步。文明甚至可能因大战导致国力下降而倒退或衰落。
局部冲突勃发。不过,因为大陆幅员辽阔,即便一方爆发大规模战争,另一方也往往是和平的。因为仍然存在未开发地区和怪物控制的地区,整个大陆不至于全被战火波及,换句话说整个大陆也不会随处平安。

魔法使与主人女主角爱丽希雅所在的国家
魔法使的小国——露比纳斯
人口:较少。
安全性:不错。
产业:主要是魔法和农业。
土地:自然资源丰富。
产业以魔法为主,而魔法不仅在军事方面被重视,在平时也是如此。

信仰的女神:流星与神秘的女神——萝蕾(ローレイ)
如同流星降临的神秘女神,赋予生命顺从和反抗自然的力量。她将无数的魔力倾注于生灵身上,创造出世人无法解释的谜团。

萝蕾

露比纳斯与辛佛尼亚高等魔法学校(国立第一高等学校)校章

露比纳斯国章
露比纳斯国章
魔法学校校章
魔法学校校章


绯红发生国家的宗主国
路克索奴: 权利与贵族之国
(因为网页缓存没缓存到这一页,因此没法细致介绍)
路克索奴是权力之国,女王是麦森前女友。
(麦森是爱丽希雅的老哥,也是贯穿大陆系列的重要角色)
“接受敬畏与特权之女神娜洛席莎的庇护,以露比纳斯之子之名下令……”
(席尔菲施法前的前置台词)
(不好意思,实在没图)

角色介绍

只介绍主角、两个女仆和席尔菲,各位太太高抬贵手。您们自己考察的比我透彻。

主角介绍

爱丽希雅·希尔德嘉(Alicia Hildegarde)

爱丽希雅形象变化:

无印
无印
Newground PC版
Newground PC版
Newground PSP版
Newground PSP版
新装版官网壁纸/Webarchive
新装版官网壁纸/Webarchive

说明书相关:

无印繁中版封面 附一个席尔菲
无印繁中版封面 附一个席尔菲
无印繁中版说明书
无印繁中版说明书

游戏预设名字为爱丽希雅。
身为一个任何人都会使用魔法的世界中的王族,却不知为何完全没有魔力,不会使用魔法。但是她(完全)不服气这一点,是一位(过度?)积极的公主。
甚至会对攻略对象拳打脚踢、抱怨挑剔……在游戏选项中还出现了攻击性的选择……在个性上有一点(?)激进。
“那张脸……真让我打冷颤,越来越想要让他给我跪下来!”

下面是一些其他玩家的介绍:

魔法之国露比纳斯现任国王的侄女,身为王族,是公主之一,虽然排名较低,但是依然是拥有王位继承权的人,家中有父母二人,还有一个哥哥(浪人)。主角本身虽然有一点娇宠刁蛮的脾气(偶尔还有点粗野,而且太欺负赛拉斯(女主身边的龙随从,可以幻化为人)了),还经常喜欢作弄人,但是一般来讲也算是一个从来不自恃身份,平等待人的人。她直爽、不矫揉造作,保持了纯真与善良的一面,同时因为受到王族的教育和出身的现实影响,某些方面又很成熟。对于人际关系的社交性质的应对她通常都很擅长,而且对于王族身份所代表的种种现实的情况有着深刻的认识,有时还会表现出洞察他人个性和心理的出奇敏锐的观察力。(但似乎只对某些方面有效,有时却又很迟钝……)

上述介绍来自PC版下载中附带攻略的介绍,感谢这位太太。

虽然是S但是其实并不腹黑,只是父亲教得好(?),加上环境因素,所以公主该有的能力一样都不少,除了魔法以外,可以看得出来爱丽希雅精通武术,擅长舞蹈,而且很精明,轻松的把一票人玩弄在掌心里,吐嘈功力惊人,光看那些吐嘈就让我笑到不行。

from: https://mihazu00.pixnet.net/blog/post/29409757-%E9%AD%94%E6%B3%95%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%A8%E3%81%94%E4%B8%BB%E4%BA%BA%E6%A7%98%EF%BD%9E-%EF%BC%AE%EF%BD%85%EF%BD%97-%EF%BC%A7%EF%BD%92%EF%BD%8F%EF%BD%95%EF%BD%8E%EF%BD%84-

爱丽希雅就算是在QR家也是非常强气的女主了。她性格中最重要的一面是,世上基本没有能约束她的,她离不了的东西。王族的地位、魔法、从者、甚至自己的生命,她都淡然对待。即使在某个结局中混到多么惨,她的自我也不会有什么变化。爱丽希雅最印象深刻的一句话就是,魔法并非必不可少。即使没有魔法,虽有不便,但不会不自由。爱丽希雅算是几个女主中最不自由的一个。她的活动空间基本限于王城、学校、最后隐居之后基本也是没有人跟随不能上街的情况。她做不了艾琳(阿拉伯迷情女主)的商人冒险者和私奔,更没有像雪拉(绯红帝国女主)一样经历漂泊。她的自由应该是指精神的自由。就是无论失去什么,也能自己决定自己的道路,也不会迷失自己。不依附于任何东西,其实被拒绝被甩也对她没什么本质触动。在和其他人的关系上,爱丽希雅和雪拉存在很大的差异。

from: 资料3

“虽然我并不讨厌乡下,可是我讨厌因为不会魔法而被人看轻。只要找到侍者,一定要让大家刮目相看。” ——爱丽希雅发言

以下内容涉及剧透:

剧透


作为女神转世,受到强大魔力的负担。加上她本身“作为容器是残疵的”(by米哈),所以从小身体非常差,总在发高烧的死亡线上徘徊。如果按照罗丽和辛佛尼亚的本意,这种情况下转世者应该在很小的时候就死掉,也正好可以提高转世的速率。
(上文,她的自我也不会有什么变化……)这一点其实也是对应了她的本初女神的性格。女神也舍弃了自己神的身份、魔法、无数世的生命。
from: 资料3


席尔菲·贝尔摩亚(Sylpbiel Belmore)

席尔菲形象变化:

无印
无印
Newground PC版
Newground PC版
Newground PSP版
Newground PSP版
新装版官网壁纸/Webarchive
新装版官网壁纸/Webarchive

说明书相关:

无印版简介
无印版简介
PSV说明书版
PSV说明书版
无印繁中版,附带女仆
无印繁中版,附带女仆

席尔菲·贝尔摩亚(Sylpbiel Belmore)(CV:宫川美保)

  • 权利与贵族之国路克索奴的贝尔摩亚家族嫡系侯爵的三女。辛佛尼亚高等魔法学校女学生会会长。
  • 身高: 156cm
  • 出身地: 路克索奴
  • 生日: 阳之辉精后月(4月),16日
  • 家中排行: 三女,有两个姐姐
  • 嗜好: 读书、吃零食
  • 喜欢科目: 历史学
  • 讨厌科目: 攻击魔法实技
  • 喜欢颜色: 翡翠色
  • 常见地点: 图书馆、美术馆、研究室、锻炼场
  • 无印版游戏内介绍:平时看起来轻飘飘的,但实际上是个相当顽固的人。虽然不太表现出对自己家族的自豪感,但内心里还是很有的。她似乎有些憧憬公主(主角),所以当受到她的赞扬时,最好直率地说声谢谢,而不要谦虚过度。她似乎非常喜欢自己的头发,如果你称赞她的头发,她会非常高兴。
  • 繁中说明书版介绍:出身于“权利与贵族之国路克索奴”的侯爵世家千金,比起主角更有大小姐的气质风范。因为排行老三,总是给人温柔附和的感觉,待人接物也相当有礼,不过也有许多奇妙的言行举止……【PSV版说明书的日语介绍和这个差不多】
  • BK文字:“公主您太低估自己了,……您是那么棒的一个人。”

关于希尔菲的声优,宫川美保的介绍

宫川美保(みやがわ みほ):青二的声优,1977年生,现在已经算是上上一世代的声优了,不算太火。她也有开推特:https://twitter.com/salondemiho

虽然声优事业不怎么顺利,但是她还是有值得提的内容,就是她在确诊乳腺癌以后进行抗癌化疗的一些记录视频(她的个人Youtube频道的热门视频):

另外,如今她进行着“几乎每天上传Vlog”的企划,而且身体力行:

贝尔摩亚侯爵家族是路克索奴很有名望的家族。因此席尔菲 “不仅可以作为同性好友相处,还可以利用她的关系”。

(from http://aliceaquablue.blog.fc2.com/blog-entry-152.html

整体来说,席尔菲小姐姐的路线比起真正的百合确实差了不少,定义成友情线确实没啥问题,而且其实官方定调就是“Best Friends”嘛。

(补充一句,实际上个人感觉Best End的主仆收尾还没有Good End的好友收尾的感觉好,本文封面的图就是Good End的)

下面是角色曲【Best friends】及其歌词,曲调出人意料的欢快。

席尔菲角色曲文字版


Best friends - "Sylphiel Belmore" image song
作词:ヒサノ 作曲/编曲:中川喬

(文本版放在附录)

但是,所谓的“比上不足比下有余”,比起很多其他乙女游戏的女性角色友情路线,魔法使的这条线的两位女主明显亲近不少。某种意义上甜度还是不错的,满足部分百合豚确实没啥问题,但是放在乙女游戏里面多多少少会被添加滤镜。

而且因为在原版中是类似兜底的角色+对太太们攻略角色有一定干扰性,不像AVG模式可以单推,因此早期玩家的repo都显示出对席尔菲线的消极态度。

嘛。谁闲的没事在乙女游戏玩百合线呢……

另外,虽然席尔菲小姐的路线和整个魔法使世界观没多少关联性,但是在AVG版下游玩时有一些很让人心情复杂的剧透(对,就是说某妖精)。

其他介绍:

这条线里面剧本QR发挥了自己想象力的特长。QR家的游戏一个特点就是,并非一切都是为了主角的感情线。他们会像是写小说或者做游戏一样,建立比较特别的、乙女游戏来说相当真实完整的世界观。例如,在这条线中提到了自动演奏的钢琴、爱丽希雅拾到的手环召唤出来了仙后等剧情,甚至有女主被其他仰慕大小姐的男生围堵,双方吵起来的逆修罗场……

from: 资料3

非主要角色介绍

主要是2位女仆以及某个 神经病 女学生

介绍文来自PC版下载中附带攻略和BK文字。

女仆露意丝(金发)和夏罗尔(黑?)发

女仆们的形象变化:

无印露意丝
无印露意丝
无印夏罗尔
无印夏罗尔
Newground露意丝 PC版
Newground露意丝 PC版
Newground夏罗尔 PC版
Newground夏罗尔 PC版
Newground露意丝 PSP版
Newground露意丝 PSP版
Newground夏罗尔 PSP版
Newground夏罗尔 PSP版
新装版露意丝&夏罗尔
新装版露意丝&夏罗尔

说明书相关:

无印繁中版 露意丝&黛妮罗比

露意丝

女仆,霍华(执事长)的部下。可靠的温柔“已婚”姐姐。外表看起来相当年轻,但其实已经是“大姐姐”的年龄了。
“唉呀,别对我有戒心,我没有打算加害你呀。”

辛佛尼亚高等魔法学校的女仆。负责为主角进行接待和向导服务。金色长发,绿色眼睛,温柔稳重的成熟女性。第3次在校园里偶遇时会提起她的丈夫。她丈夫是吉尔巴特,露意丝制作魔法糖果的兴趣就是从先生那儿学来的。偶尔遇到时可以获得魔法糖果。

嗜好:制作魔法糖果。

常见地点:研究室、图书馆、庭院、锻炼场、美术馆

夏罗尔

女仆,霍华(执事长)的部下。外表和内心都很可爱,会给予建议和有用的情报。
“请加油!我会在一旁打气!”

辛佛尼亚高等魔法学校的女仆,主要在餐厅工作。每次在餐厅遇到时,随着时间阶段的度过而她都会给主角提供帮助游戏进行的指导和鼓励。在校园各处其它地方(美术馆、图书馆等等)偶尔遇到时会提供可追求对象的最常见地点的情报给主角。黑绿色头发和眼睛的活泼女孩。

补充一句,两个女仆的名字组合在一起的刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll),正好是《爱丽丝梦游仙境》的作者。

没错,QR在出道作品就植入了其看家作的“爱丽丝”元素。


黛妮罗比·克鲁斯

黛妮罗比形象变化:

无印黛妮罗比此时代号还是“女学生”
无印黛妮罗比此时代号还是“女学生”
Newground黛妮罗比 PC版 头发明显变更短
Newground黛妮罗比 PC版 头发明显变更短
Newground黛妮罗比 PSP版
Newground黛妮罗比 PSP版
新装版黛妮罗比
新装版黛妮罗比

因为家里从事报社的关系,她非常喜欢聊八卦,经常四处探访。个性活泼开朗,但是有稍微奇怪的兴趣……
“只要遇上了我,就没有解不开的谜!来吧,完完整整地说出来吧!”

商人与市场之国波亚顿雷的克鲁斯报社的千金小姐。一个爱追根究底,契而不舍的顽强(顽固?)女孩。棕色及肩短发,紫色眼睛。第2次遇到她时会给予主角《着迷着迷之书》交给占卜馆主人,作为谢礼,占卜馆的可儿会允许主角选择是否要帮助你加心仪的对象的好感度,或者是提升脑力。之后再遇到黛妮罗比,可以给你再施用一次和可儿相同的法术增加人物好感度或者是主角的脑力,但是效果是随机的,而且不一定成功。如果之后再遇到她,可能会提供各类人物的稀有情报给你。

常见地点: 教室、庭院

角色路线介绍

席尔菲线按照选项情况或者好感度旗帜情况,和其他角色类似的同样分为Best、Good、Bad三种等级的ED。

其中Good、Bad两条路线席尔菲会认为自己能力不足以保护女主,因此拒绝了成为女主侍从;Good路线中两者保持着比较好的好友关系。而Best路线中,除了席尔菲同意成为侍从以外,根据以前选项中其他学生的“剧情客串”情况(主要是黛妮罗比和另外两位男生),额外区分了一条学生ED(基于努力学习的Best A发展的ED)。学生ED中会额外多一些和其他学生插科打诨的场景。

而单种路线下的A、B、C评级则是根据游戏结束时“脑力”情况决定的,AVG部分就是单纯的靠“是学习还是摸鱼”来确定;而原版的育成系统则复杂不少。

考虑到介绍剧情细节和剧透没啥区别,因此后续我会在自己账号上传相关剧情的录屏(和不同版本的对比)。

前面说了挺多席尔菲线有多甜啥的,在那个乙女游戏“还很纯粹”的时代确实很少见。

因此,在日本漫画业界第一个百合漫画杂志,《百合姬》2006年冬季版(Vol.3)中的某个杂谈版块,就提到了小编靠《魔法使》补充百合能量的桥段:

无印版的形象就是了
无印版的形象就是了
下面神无月巫女可以忽略
下面神无月巫女可以忽略

前面角色介绍没说,但是从上面漫画提到的和我自己玩的情况来看,席尔菲确实是治愈系的角色,除了“极少数剧情”会表现出一点点天然的腹黑属性以外,其他情况就是非常标准的可可爱爱的大小姐形象,反正作为“ですわ”厨的我是很吃这一套的。

不过官方到底是支持友情还是恋爱我觉得还是挺暧昧的,比如在官方制作的“如果少女漫画化的话”、“如果要说喜欢的话”的两个小企划中:

-席尔菲,喜欢我吗? -当然喜欢~~
-席尔菲,喜欢我吗? -当然喜欢~~
“萌豚请不要砸坏了桌子”
“萌豚请不要砸坏了桌子”

以上官方的“同人”小企划漫画,既可以过分解读,也可以只看做两个女孩子正常的贴贴……嗯,QR您给个具体的说法可以吗。

结语与附录

总之,作为QuinRose的出道作品,大陆系列的首个作品,颇有个性的女主和波澜不惊的剧情还是受到很多人的喜爱的(虽然离爱丽丝系列的人气还有差距)。

而埋藏其中的大小姐席尔菲,不知道在20年后的今天,还能触动多少百合厨的心扉呢?

附录

1.全版本席尔菲相关立绘查分和CG

2.席尔菲角色曲文字版

文字OCR自繁中无印版中附带的OST扫图。

席尔菲角色曲文字版


あなたは思うほど不器用じゃない
時々まじめに悩んじゃうけど
いつもの笑顔さえあれば大丈夫
これからだきてきっと叶えられるよ

誰も出来ないようなこと
誰も言い出せないこと
誰よりも先に導いてくれるよね

いつも照れくさくて
なかなか言えないけれど
いつもアリガトウ
れからもよろしくね

恋の悩みが尽きないのは
強がりなとこが邪魔をしてるの
もっと素直になってみればいい
そうすればきっと叶うはずだから

ケンカもたぐさんしたけれど
お互い大人になっていくんだね

ダイジナコト タイセツナコト
ダイスキナコト オモイダシテ
キラキラの 微笑で 誰よりも 輝いて

あなたは思うはど不器用じゃない
時々まじめに悩んじゃうけど
いつもの笑顔さえあれば大丈夫
これからだってきっと叶えられるよ

恋の悩みが尽きないのは
強がりなとこが邪魔をしてるの
もっと素直になってみればいい
そうすればきっと伝わるはずだから

//////

我并没有你想像中的那么笨拙
虽然有时真的也会陷入烦恼
只要保持平日的微笑就没关系
从今之后 一定会有心想事成的一天

任何人都无法做到的事情
任何人都说不出的话语
比起任何人都更早一步引领着我

总是照顾着我
虽然难以启齿
真的谢谢你
以后还要请多多指教

恋爱的烦恼无法解答
都是因为逞强的心在阻扰着
试着坦率一些就好
只要这样做 一定会心想事成

虽然也有好多次吵架
彼此都变得更成熟了呢

重要的 珍贵的
最喜欢的 终于想起来了
闪闪发光的微笑
比任何人 都要耀眼 永远地

我并没有你想像中的那么笨拙
虽然有时真的也会陷入烦恼
只要保持平日的微笑就没关系
从今以后 一定会有心想事成的一天

恋爱的烦恼无法解答
都是因为逞强的心在阻扰着
试着坦率一些就好
只要这样做 一定能够清楚传达

3.(待补内容1)无印版游玩感受和部分内容记录

目前正在XP虚拟机上全力游玩一周目,记录一些乱七八糟的席尔菲和女主聊天的细节。

4.(待补内容2)全版本席尔菲线录制视频

太多太长了,尤其无印和New Ground的PC版这俩非常费时间。

5.2010年出版的《魔法使》官方Visual Book中,女主、席尔菲相关扫图

已扫,单独提取一篇资料如下:

另外《魔法使》的Image Album也一并奉上:

6.(待补内容3,观望)PSV豪华版,目前价格过高,等降到12000日元以后可能会买……

考虑到大概看男人,买的可能性减半。

Last modification:May 4, 2024
如果觉得我的文章对你有用,请随意赞赏